Twitter   Facebook   Delicious   Yahoo  
Enllaçar | Imprimir

'Over the limit', és el documental del mes de setembre, subtitulat en català

La Rita Mamun, amb només 20 anys, és una atleta russa d’elit en gimnàstica rítmica que ha arribat al moment crucial de la seva carrera esportiva. Aviat es retirarà, però el seu objectiu final és convertir-se en campiona olímpica. Aquesta serà la seva última oportunitat per fer realitat el seu gran somni d’aconseguir l’or als Jocs Olímpics de Brasil. Quin és el preu que els i les atletes estan disposats a pagar per assolir l’èxit?
 
“No ets un ésser humà, ets una atleta!” A través dels seus entrenaments, veiem les dures relacions que s’estableixen entre entrenadors i atletes per arribar a l’èxit i la pressió física i mental a la qual es veuen sotmeses les atletes d’elit. Aquest és el retrat d’una jove atleta que lluita per aconseguir el que ambiciona mentre ha de complir les expectatives de l’exigent sistema oficial d’entrenament rus i deixar de banda la vida personal.
 
Aquest documental ha estat reconegut al festival ZagrebDox 2017 (Croàcia), al CinéDoc Tbilisi 2018 (Geòrgia), al festival One World Film 2017 (República Txeca), al festival IDFA 2017 (Països Baixos), al festival Ambulante 2017 (Mèxic), al Visions du Réel 2017 (Suïssa) entre d’altres. Es podrà veure a partir del dijous 6 de setembre a 35 sales en versió original subtitulada en català.
 
El Docs Barcelona del Mes és una iniciativa de l'empresa Parallel 40, que compta amb el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura per a la subtitulació en català.
 
Trobareu informació sobre la programació en català al Portal de cinema en català al Facebook de cinema en català al @cat_cine.
 
 


Departament/s

Cercador

Cercador

Destaquem